欧文没有突破，没有投篮，他一个击地传球，球从约基奇的胯下穿过，精准地找到了顺下的霍福德。
霍福德接球，起跳。
他的面前是兰德尔，兰德尔从低位协防过来，他的手臂伸向了霍福德的出手路线。
霍福德没有强行上篮。
他在空中把球传给了底角的莫里斯。
莫里斯接球，三分出手。
杜兰特扑了上来，这一次他的补防很及时，他的手伸到了莫里斯的脸上。
“哐当！”打铁。
莫里斯的三分没进。
约基奇抢到篮板球，把球牢牢护在怀里。
凯尔特人的进攻陷入了停滞。
不是他们的战术有问题，而是他们的体能开始下滑了。
布朗和塔图姆在防守端消耗了太多体能，他们的脚步变慢了，他们的反应变迟钝了，他们的出手变勉强了。
湖人进攻。
苏皓持球推进，这一次凯尔特人没有再给他夹击的机会。
布朗和塔图姆的体能不够了，他们的夹击慢了一步，苏皓已经从他们中间冲了过去。
苏皓杀到禁区，霍福德从篮下补防。
苏皓没有传球，没有退让。他起跳，在空中和霍福德对抗。
霍福德的手打在了苏皓的手臂上，但苏皓的身体只是微微晃了一下。
他把球托起，轻轻一拨。
球打在篮板上，反弹进篮筐。
命中。
裁判的哨声也响了，霍福德打手犯规。
苏皓打成二加一。
北岸花园的嘘声再次响起。
这一次的嘘声不再是无奈的、绝望的，而是愤怒的、不甘的。
球迷们不想看到自己的球队被一个人击败，他们不想看到霍福德被苏皓一次又一次地羞辱。
苏皓站在罚球线上，全场安静下来。
嘘声从他的耳边掠过，他没有听到。他的眼睛盯着篮筐，他的手腕轻轻一抖。
“唰！”命中。
分差扩大到13分。
史蒂文斯在场边叫了暂停。他的脸上没有愤怒，没有沮丧，只有一种平静的、接受现实的表情。
他知道，这场比赛已经结束了，不是现在，是从第一节就结束了。
他的球员很努力，他的战术很正确，但湖人的天赋太强了，强到努力和战术都没有意义。
暂停的时候，史蒂文斯没有画战术。
他站在球员们面前，双手插在裤兜里，看着他们。
他的目光从欧文看到布朗，从布朗看到塔图姆，从塔图姆看到霍福德，从霍福德看到莫里斯。
他的球员很年轻，很努力，很有天赋。
但他们不够强。至少今天不够强。
“你们打得很好。”史蒂文斯说，声音不大，但每一个字都很清楚，“不要因为分差就放弃。
比赛还没有结束，我们还有一整节的时间。”
球员们点了点头。
他们知道史蒂文斯说得对，分差13分，时间还有一整节，不是不能追。
但他们也知道，湖人的苏皓和杜兰特太强了，强到他们的努力看起来像是在做无用功。
第四节开始。
凯尔特人没有放弃。
欧文在弧顶持球，他的眼睛里没有疲惫，没有沮丧，只有一种“我不会认输”的坚定。