林妍媛手里漫不经心地翻着一本最新的法文版《VoGUE》，鲜艳的铜版纸在她纤细的手指间翻动，发出轻微的“哗哗”声。然而，她那看似专注于时尚大片的眼神，却总是不受控制地飘向门口，暴露了她与母亲同样焦灼的等待。
空气里弥漫着一种令人窒息的静默，仿佛暴风雨来临前的死寂。
夏缘的脚步声打破了这份沉寂。高跟鞋踩在光可鉴人的大理石地面上，发出清脆而富有节奏的“嗒、嗒”声，像一枚枚精准投下的石子，在平静的湖面激起层层涟漪。
她在玄关处停下，弯腰，脱下那双象征着战利品的Jimmy choo高跟鞋，换上舒适柔软的居家拖鞋。这个简单的动作，仿佛一个仪式，将外界的硝烟与锋芒隔绝，也让她从一个叱咤商场的谈判者，变回了这个家中“外来”的孙女。
“外婆，我回来了。”夏缘的声音平静无波，像一泓深潭，听不出丝毫赴宴后的疲惫，更没有打了胜仗的骄矜。
“哼，还知道回来。”林思雨率先发难，她的声音尖利得像指甲划过玻璃，充满了阴阳怪气的嘲讽，“我还以为罗伯特先生的魅力那么大，能把我们的夏大功臣直接留在他的私人游艇上过夜呢。这么晚才回来，谁知道是真的在谈那几个亿的生意，还是借着谈生意的名头，去搞些什么见不得人的勾当？”
她的话语刻薄而露骨，毫不掩饰地将夏缘的成功归结于不正当的女性交易。
夏缘甚至没有给她一个眼神。她无视了林思雨那张因嫉妒而扭曲的脸，径直走到林素鸢面前，将手中那份薄薄的、却重若千钧的文件，轻轻地放在了老夫人身前的紫檀木茶几上。
文件滑过光滑的漆面，发出“沙”的一声轻响，在这死寂的客厅里，显得格外清晰。
“外婆，罗伯特先生已经签字了。”夏缘的语气依旧是陈述式的平淡，“这是合作意向书。明天上午九点，他的律师团队会到公司，与我们的法务部正式敲定合同的所有细节。”
林素鸢捻动佛珠的手指，在那一刻，微微一顿。
她那双深陷在眼窝里的精明眸子缓缓睁开，锐利的目光扫过那份文件，却没有急着拿起来看。她抬起头，用一种近乎审视的目光，细细打量着眼前这个刚刚归家不足一月的外孙女。
这张脸，像极了她年轻的时候，一样的眉眼，一样的倔强。但真正让她感到意外的，是夏缘身上那股与年龄和出身极不相符的气场。那是一种沉淀了太多故事后的从容与淡定，仿佛早已见惯了世间所有的风浪与人心。
明明是从华国内地那个在她们看来封闭而落后的地方出来的，却仿佛见过比旧金山名利场更大的世面。对于这些豪门间的算计、商场上的弯绕，她比任何人都熟稔，甚至比她这个活了快一个世纪的老太婆还要看得透彻。
良久，林素鸢终于开口，声音因年迈而有些沙哑，却透着一股不容置疑的威严。
“好。”仅仅一个字，便为今晚的交锋画下了句点。
“既然你办成了，那我就兑现我的承诺。”老夫人目光转向林思雨，眼神里的警告意味不言而喻，“从下个月开始，林氏集团亚洲区的全部业务，暂时交给你全权打理。”
“姨妈！”林思雨像是被踩了尾巴的猫，猛地从椅子上站了起来，声音因为激动而变得更加尖利，“您真的要把那么重要的摊子交给她？她才来几天？她懂什么叫跨国经营吗？亚洲市场的水有多深您不是不知道！万一……万一她搞砸了，那损失的可不是一点半点！”
“闭嘴！”老夫人手中的龙头拐杖重重地在地上顿了一下，发出“咚”的一声闷响，震得所有人心头一颤。
“你有本事，你去把罗伯特搞定啊？”林素鸢的眼神冷得像冰，“我给你三年时间，你连人家的面都见不到几次！每次派你去，不是被人家的助理挡回来，就是送去的礼物被原封不动地退回。现在夏缘只用了一个星期就办成了你三年都办不成的事，你还有脸在这里嚷嚷？”
一番话，像一记响亮的耳光，狠狠地抽在林思雨的脸上。她被噎得脸色青一阵白一阵，嘴唇哆嗦了半天，却一个字也反驳不出来。最终，她只能愤愤地坐了回去，那双怨毒的眼睛死死地盯着夏缘，像是要用目光在她身上戳出几个血窟窿来。
一直冷眼旁观的林妍媛，这时放下了手中的杂志，嘴角勾起一抹虚伪的微笑，用一种貌似关切的语气说道：“姨婆，您别生气。我妈也是担心家族的生意。不是我们不相信表姐的能力，只是，亚洲那边的情况太复杂了，盘根错节的，不少华尔街回来的精英都在那里栽过跟头。表姐这么年轻，又没什么海外经验，万一被人当枪使了，或者卖了都不知道，那岂不是……”
她的话说得滴水不漏，明着是为夏缘考虑，实则是在暗示夏缘资历浅薄，难当大任，不过是运气好，侥幸拿下了罗伯特的单子而已。
“不劳表妹费心。”夏缘终于转过身，正眼看向这对处心积虑的母女。她的目光淡淡地扫过林妍媛精心描画的妆容，唇角牵起一抹几不可见的弧度，“我在内地生活了二十多年，论起人心的复杂，论起水深水浅，我亲身经历过的，恐怕比你们在商学院的案例集里读到的要精彩得多。”
她顿了顿，声音清晰而有力，“所以，我会不会被人卖了，就不需要表妹你来担心了。”
说完，她不再理会那两人瞬间变得难看的脸色，向老夫人微微颔首，算是告辞，然后转身，迈着从容不迫的步子上楼。
夏缘回到二楼属于自己的房间，关上厚重的橡木门，楼下那压抑的、暗流涌动的气氛才被彻底隔绝。她没有开灯，径直走到巨大的落地窗前，伸手拉开了厚重的丝绒窗帘。
窗外，是旧金山璀璨迷人的夜景。远处的海湾大桥像一条镶满钻石的金色巨龙，横卧在墨蓝色的海面上，与天边的星辰遥相呼应。山坡上的万家灯火，汇聚成一片流光溢彩的海洋。